H1N1病毒對年輕人最危險

美國CBS新聞-60分鐘-豬流感：H1N1病毒
H1N1病毒對年輕人最危險
片頭有15秒廣告後，才是正片。

美國CBS新聞-60分鐘-豬流感：H1N1病毒
H1N1病毒對年輕人最危險
H1N1: Most Dangerous To Young People
99％感染新流感H1N1的人，在家裡忍受幾天輕度症狀後，便會自癒。但是，對於不到百分之一感染新流感H1N1的人，大多是因重症在急診室就醫，對他們而言H1N1病毒可能是致命的。Ninety-nine percent of the people who get it suffer just a few miserable days at home. But it is also true that for something less than one percent, H1N1 can be fatal. And many of them are the last people you'd expect to see rushing to an emergency room. 10月7日，15歲的盧克杜瓦爾（Luke Duvall）被用直昇機送醫降落在阿肯色州、小石城的兒童醫院。他的生命跡象逐漸消失。盧克無法呼吸需用呼吸器。 On Oct. 7, 15-year-old Luke Duvall landed at Arkansas Children's Hospital in Little Rock. His life was slipping away. Luke was on a ventilator, not breathing on his own.
米歇爾莫斯醫師(Michele Moss)她懷疑個案感染H1N1病毒。她已失去了一位感染H1N1病毒的病人。醫師解釋：“個案他現在非常脆弱，他的血壓是非常脆弱，可以在任何幾秒內失去生命。所以他是一個患有非常嚴重疾病的年輕人”。 Dr. Michele Moss suspected H1N1. She had already lost one patient to the virus. "He's extremely fragile right now. His blood pressure is very tenuous and could go down at any second. So he's a very, very sick young man," she explained.
盧克（Luke）發病前是位完全健康的人。他曾破了美國的國家舉重紀錄。在上週五，足球比賽後，盧克生病。 Luke had been perfectly healthy before. He had broken a state record in weightlifting. After a football game on Friday, Luke got sick.