處理感染禽畜還是要小心偶發感染H5和H7禽流感

自1959年以來，高致病性禽流感（HPAI）的H5和H7亞型在臺灣禽畜暴發流行，造成高死亡率，也偶發造成人類零星感染H5和H7禽流感.

(處理感染禽畜還是要小心偶發感染H5和H7禽流感)

2014年5月發表在美國疾管局新興傳染疾病月刊 EID JOUNAL-Volume 20, Number 5—May 2014
2012年在台灣，人類接觸感染禽流感A（H5N2）病毒的家禽後，在接觸者體內表現的流感A（H5N2）病毒抗體
Influenza A(H5N2) Virus Antibodies in Humans after Contact with Infected Poultry, Taiwan, 2012

作者:台灣疾管署（H.-S.吳，J.-R·楊，M.-T.劉C.-H.楊，F-Y·張）的;台北醫學大學，台北（H.-S.吳）;動物衛生研究所，台北（M.-C.程）;國防醫學中心，台北（F.-Y·張）
Centers for Disease Control, Taipei, Taiwan (H.-S. Wu, J.-R. Yang, M.-T. Liu, C.-H. Yang, F.-Y. Chang); Taipei Medical University, Taipei (H.-S. Wu); Animal Health Research Institute, Taipei (M.-C. Cheng); National Defence Medical Center, Taipei (F.-Y. Chang)

摘要Abstract
在台灣，有6例曾與感染禽流感A（H5N2）的禽畜接觸後，分別以H5N2病毒血凝素抑制試驗或抗體中和試驗，驗出接觸者體內表現出流感A（H5N2）血清抗體反應。Six persons in Taiwan who had contact with poultry infected with influenza A(H5N2) showed seroconversion for the virus by hemagglutinin inhibition or microneutralization testing. 我們研發出一種酵素連結免疫分析法,以病毒的非結構蛋白1來區分從疫注後的抗体交叉反應,是否為自然感染; 其中有2例以新研發的酵素連結免疫分析法驗出流感A（H5N2）病毒血清抗體。We developed an ELISA based on nonstructural protein 1 of the virus to differentiate natural infection from cross-reactivity after vaccination; 2 persons also showed seroconversion by this test.

自1959年以來，高致病性禽流感（HPAI）的H5和H7亞型在臺灣禽畜暴發流行，造成高死亡率，也偶發造成人類零星感染H5和H7禽流感.
Since 1959, highly pathogenic avian influenza A (HPAI) subtypes H5 and H7 have caused outbreaks in poultry resulting in high mortality rates and have also caused sporadic infections in humans .
資料來源:http://wwwnc.cdc.gov/eid/article/20/5/13-1393_article